teatro e letteratura Italiana a Londra dal 1998

 

per informazioni sulle attivitá del Gruppo Escape in Art potete inviare un messaggio email a Escape in Art

 

Salita Gatto di Pino Ferrara

Sfogliando le pagine di questo romanzo, č come se aprissimo una porta e facessimo un salto nel passato. Siamo nel periodo a cavallo della Seconda guerra mondiale e la vita in un piccolo paese della Sicilia scorre lenta e monotona come da sempre, poco toccata dagli eventi bellici. Il paese di pescatori si chiama Villaggio Pace, proprio lungo la costa nord della cittŕ di Messina, e qui il tempo scorre lento e monotono e quel poco che accade č fortemente regolato da usi, costumi e tradizioni che condizionano il vivere e il convivere dei suoi abitanti. Il protagonista, Giovanni, descrive quella vita attraverso le vicende della sua famiglia. I cambiamenti tuttavia arrivano, sia pure lentamente, sconvolgendo l’esistenza e le abitudini dei suoi abitanti. Giovanni ci descrive con minuzia di particolari quale era la vita prima della guerra, come č cambiata dopo e gli effetti che ha avuto sulla gioventů di allora, quella gioventů che negli anni Cinquanta si č incamminata verso il Nord, portandosi dietro solo una valigia piena di speranze e di paure. E per la generazione dei figli, e ancor piů per quella dei nipoti, č difficile, se non impossibile, immaginare come si viveva allora, ma solo conoscendo il passato si puň capire il presente.

acquista il libro su


Pino Ferrara č nato nel 1936 a Messina. Prima come bancario e poi come uomo di teatro e di lettere, ha passato gli ultimi quarant’anni della sua vita all’estero, vivendo tra gli Stati Uniti, Hong Kong e Londra. Come dirigente bancario ha lavorato all’estero per diverse banche italiane e straniere, collaborando nel contempo con riviste finanziarie asiatiche. Nel ruolo di regista teatrale, a Londra ha messo in scena molte commedie di commediografi contemporanei italiani e ha insegnato recitazione in alcuni College inglesi dove si studia la lingua italiana. Alcune sue poesie sono state presentate in una manifestazione letteraria per la promozione della lingua italiana organizzata a Londra con il patrocinio del Ministero dei beni culturali e altre sono state premiate in vari concorsi letterari in Italia e incluse in alcune antologie. Il suo romanzo Il foglio di Aziza ha vinto il “Premio della Giuria” del Premio letterario Cittŕ di Pontremoli 2014. Rotariano fin dal 1974, č stato Presidente del Rotary Club della City di Londra e nel 2004 gli č stata riconosciuta la Paul Harris Fellowship per il suo contributo a sostegno di studenti bisognosi. I proventi del suo lavoro nel campo teatrale e letterario sono interamente devoluti a beneficenza. Attualmente vive e lavora tra Milano e Londra.

--- OOO ---

Il Maestro Lorenzo Castello, autore delle locandine di Escape in Art

 

Il Maestro Lorenzo Castello, genovese di nascita, lavora dal 1983 fra Londra e Parigi.

Pittore ritrattista di chiara fama, é ricordato per i molti personaggi che hanno deciso di affidare la propria immagine alle sue tele, da Sua Altezza Reale la Principessa Anna d'inghilterra, a Lord Charles Forte, da Sir Eddie George, ex-Governatore della Banca d'Inghilterra, a Sir Denis Mahon, storico d'arte.

Tutte le sue figure ci trasmettono la sua interpretazione di un mondo di magico realismo.

Prestigiosi musei hanno accolto le sue opere: fra questi la National Portrait Gallery di Londra, la National Gallery di Dublino, il Museo Villa Tempra a La Valletta (Malta), il Museo Nazionale del Cairo.

A Genova ha realizzato la pala d'altare della chiesa di San Marco al Molo.

Per maggiori informazioni sulle opere del Maestro Castello potete visitare il suo sito:

 

Lorenzo Castello - Gallery

 

--- OOO ---

 

Il Figlio di Aziza di Pino Ferrara

 

 

Vincitore del "Premio Speciale della Giuria"del Premio Letterario Cittŕ di Pontremoli 2014

 

acquista il libro su

 

 

 

--- OOO ---

 

Per informazioni sulle attivitá del Gruppo Escape in Art, offrire collaborazione o proporre nuove idee, contattare Pino Ferrara

 

sito disegnato e mantenuto da Vincenzo

Teatro & Recitals

Il teatro occupa un ruolo centrale fra le attivitá del Gruppo Escape in Art. Sin dalla sua fondazione il Gruppo si é impegnato nella produzione di almeno un lavoro teatrale all'anno. La performance di solito cade nel periodo pre-natalizio, ed é ormai una consuetudine della Comunitá Italiana a Londra ritrovarsi per gustare il frutto di mesi e mesi di prove e di lavoro. Sia il regista che gli attori non sono 'professionisti del teatro' in senso stretto, ma il loro impegno ed i risultati finali non sono da meno di quelli di Compagnie affermate.

Seguendo il menú a sinistra o i collegamenti in basso, potrete trovare per ogni commedia presentata la 'locandina' ed una breve presentazione dell'opera e del cast. Inoltre, per quasi tutte le commedie, potrete trovare i relativi filmati.

Vi auguriamo buona lettura e buona visione!

Tre sull'Altalena

 

Commedia in Due Atti di Luigi Lunari

 

adattamento e regia di Pino Ferrara

   

Dicembre 2000

Rudolf Steiner Theatre - Londra

 

Villa Letizia

 

Commedia in due atti di Antonio Gavino Sanna

(titolo originale 'Pesce d'aprile')

rielaborazione ed adattamento di Pino Ferrara

 

4-5-6 Dicembre 2001

Rudolf Steiner Theatre- London

 

9 Dicembre 2001

Bedford Corn Exchange- Bedford

Il Senatore FOX

 

Commedia in tre atti di Luigi Lunari 

adattamento e regia di Pino Ferrara

 

26-27-28 Novembre 2002

Rudolf Steiner Theatre London

 

30 Novembre 2002

Bowen West Theatre Bedford

 

 

Filmati di Il Senatore Fox

Il Senatore Fox - Primo Atto

Il Senatore Fox - Secondo Atto

Il Senatore Fox - Terzo Atto

Il Senatore Fox - Backstage

 

Da Giovedí a Giovedí

 

Commedia in due atti di Aldo de Benedetti

rielaborazione e regia di Pino Ferrara

 

30 Novembre - 1 e 2 Dicembre 2004

 

Rudolf Steiner Theatre - London

 

 

 

 

Filmati di "Da Giovedď a Giovedď

 

Da Giovedí a Giovedí - Primo Atto

 

Da Giovedí a Giovedí - Secondo Atto

Sotto un Ponte, Lungo un Fiume… 

 

dramma in otto quadri di Luigi Lunari

 nel riadattamento di Pino Ferrara

 

 30 giugno, 1 e 2 luglio 2005

 

Rudolf Steiner Theatre - London

 

Filmato Sotto un Ponte, Lungo un Fiume

 

La Spia - L'Ascensore

 

due atti unici

 

26-27-28 aprile 2007

 

 The London Oratory School - London

Arts Centre, London

 

 

Filmato di La Spia/L'Ascensore

Da Che Parte Stai

 

libero adattamento di Pino Ferrara della commedia comica in due atti

 ‘Io, Alfredo e Valentina’ di

 Oreste De Santis

 

29-30 novembre e 1 dicembre 2007

 

 

The London Oratory School Arts Centre, London

 

Filmato Da Che Parte Stai - Primo Atto

Filmato Da Che Parte Stai - Secondo Atto

Filmato Da Che Parte Stai - Backstage

 

Il Potere e'... Suocera

 

libero adattamento di Pino Ferrara della commedia comica in due atti di

Aldo Lo Castro

“D… come donna, danno, divorzio”

 

27-28-29 Novembre 2008

 

 

The London Oratory School Arts Centre, London

 

 

Filmato Il Potere č Suocera

 

Il Ladro e La Signora

 

Commedia in due atti di

 

Paolo Cappelloni

 

nel riadattamento di Pino Ferrara

26-27-28 Novembre 2009

 

The London Oratory School Arts Centre, London 

 

 

Filmato Il Ladro e La Signora 

...Vampiro Compreso

 

Commedia in due atti di

 

Gian Carlo Pardini

 

nel riadattamento di Antonio Silvestri

3 - 4 - 5 Febbraio 2011

 

The London Oratory School Arts Centre, London 

 

Filmato "...Vampiro Compreso"

 

Recitals

 

Il Gruppo Escape in Art si pone fra i suoi obiettivi la tutela e diffusione della Lingua Italiana. Le attivitá del Gruppo mirano ad interessare l'intera Comunitá Italiana a Londra ed in Gran Bretagna, attraverso la nostra comune ereditá linguistica, putroppo oggi in pericolo a causa della 'internazionalizzazione' della lingua parlata. Se da un lato ció accomuna e permette alle nuove generazioni di comunicare meglio, dall'altro lato si corre il rischio di deturpare il nostro patrimonio culturale.

 

A fianco delle attivitá teatrali e dei recenti successi dei Concorsi Letterari si aggiungono i Recitals, momenti d'arte piú specifici, in collaborazione con Scuole di Lingua Italiana a Londra o con Istituti Culturali quali l'Istituto Italiano di Cultura o la European Academy, ai quali vanno i nostri ringraziamenti.

 

Per maggiori dettagli sui Recitals realizzati sinora, Vi preghiamo di seguire i seguenti collegamenti.

 

Recital giugno 1998

 

Recital novembre 1998

 

St Domenic's College, 26 maggio 2001

 

Latymer Upper School, 27 marzo 2006

 

Una serata per due poeti, 5 febbraio 2010

 

 

   copyright © MCMXCVIII - MMXVII