teatro e letteratura Italiana a Londra dal 1998

 

per informazioni sulle attivitá del Gruppo Escape in Art potete inviare un messaggio email a Escape in Art

 

 

Il Figlio di Aziza di Pino Ferrara

 

 


Vincitore del "Premio Speciale della Giuria"del Premio Letterario Città di Pontremoli 2014

 

Il Figlio di Aziza è la storia delle vite travagliate di una giovane donna fragile e bisognosa di amore e della sorella Lemlem che vive una vita parallela a quella della sorella, ma totalmente diversa.
Due persone provenienti da una famiglia condizionata da tradizioni ambientali e da pregiudizi religiosi, le cui conseguenze toccano la vita di tutti i suoi membri, ma in particolare quella di Lemlem – docile, accomodante, studiosa e altruista – e quella di Aziza – ribelle, svogliata, incapace di accettare le regole che le si vorrebbero imporre, ma anche insicura e sognatrice. La guerra civile che si combatte nel loro paese, in tempi e situazioni diverse, le porta a Roma, dove vivono insieme per un breve periodo. Poi, ognuna per suo conto, per scelta o per necessità, in molti altri paesi, per ritrovarsi ancora insieme a Londra. Le loro vite totalmente diverse si incrociano in un susseguirsi di fatti che in modo diverso entrambe subiscono.
Ma è soprattutto la storia di Adam, un bambino che bambino non è mai stato e che rappresenta per le due sorelle sentimenti diversi: per Lemlem un figlio mai avuto, per Aziza un altro figlio, Sam, di cui non sa più nulla, ma che è sempre presente nella sua mente.
Degli errori altrui Adam paga le conseguenze in modo traumatico. Ciò nonostante riesce a trovare un suo posto in un mondo che fin dalla nascita gli è stato ostile.

 

acquista il libro su

 

 

 

 

Il Maestro Lorenzo Castello, autore delle locandine di Escape in Art

 

Il Maestro Lorenzo Castello, genovese di nascita, lavora dal 1983 fra Londra e Parigi.

Pittore ritrattista di chiara fama, é ricordato per i molti personaggi che hanno deciso di affidare la propria immagine alle sue tele, da Sua Altezza Reale la Principessa Anna d'inghilterra, a Lord Charles Forte, da Sir Eddie George, ex-Governatore della Banca d'Inghilterra, a Sir Denis Mahon, storico d'arte.

Tutte le sue figure ci trasmettono la sua interpretazione di un mondo di magico realismo.

Prestigiosi musei hanno accolto le sue opere: fra questi la National Portrait Gallery di Londra, la National Gallery di Dublino, il Museo Villa Tempra a La Valletta (Malta), il Museo Nazionale del Cairo.

A Genova ha realizzato la pala d'altare della chiesa di San Marco al Molo.

Per maggiori informazioni sulle opere del Maestro Castello potete visitare il suo sito:

 

Lorenzo Castello - Gallery

 

 

Per informazioni sulle attivitá del Gruppo Escape in Art, offrire collaborazione o proporre nuove idee, contattare Pino Ferrara

 

sito disegnato e mantenuto da Vincenzo

Il Ladro e la Signora

 

Commedia in due atti di

 

Paolo Cappelloni

 

nel riadattamento di Pino Ferrara

26-27-28 Novembre 2009 ore 19.30

 

The London Oratory School Arts Centre

Seagrave Road, London 

 

foto a cura di Salvatore Mancuso www.smphotonewsagency.com

 

Filmato de Il Ladro e La Signora

 

scarica la locandina

 

la copertina del programma realizzata dal

Maestro Lorenzo Castello

 

 

Recensioni de "Il Ladro e la Signora"

La Commedia

Ferruccio è una persona senza arte nè parte, che - per sbarcare il lunario - fa il ladro di appartamenti. Ma è un  ladro  che non  sopporta la violenza fisica, con schizzi di sangue, ecc. e tanto meno i morti. In più è alquanto maldestro ed infatti un incidente sul lavoro lo mette di fronte  ad una sua vittima: Veronica. 

Veronica è una “single” in quanto divorziata. Donna in carriera – fa la commercialista, una di quelle che aiutano a far evadere le tasse – è tanto sicura nel suo lavoro quanto fragile come donna. Ed infatti dopo aver minacciato il ladro con una pistola, non solo sviene al primo involontario gesto di reazione di Ferruccio, ma vedendo  anche lui  impaurito dalla pistola ed insicuro nei suoi gesti, lo tranquillizza e avvia una conversazione rassicurante. 

Una cosa tira l’altra, come le ciliegie di cui parla Ferruccio,  involontarie protagoniste di un altro suo furto, ed i due si  ritrovano ad andare a fare la spesa  insieme, a fare colazione insieme a casa di Veronica e a darsi appuntamento per  vedersi ancora.  Il luogo e la situazione diventano complici galeotti di un amore che può nascere. 

Attratti reciprocamente, ci provano. Ma può accadere? Può durare? Può la classe borghese rappresentata da Veronica fagocitare quella proletaria rappresentata da Ferruccio? O viceversa? Forse  si, forse  no: lo vedremo nel finale della commedia. 

Al di là della vicenda sentimentale, che si sviluppa tra amiche impiccione e professionisti stressati, lo spettatore è posto di fronte ad un caleidoscopio di caratteri dove, ognuno di loro, rappresenta un aspetto della società nevrotica in cui oggi viviamo. 

In ognuno di questi personaggi lo spettatore potrà trovare il suo vicino di casa, o un conoscente o, perchè no, se stesso e quindi sorriderne, come fanno alla fine i protagonisti di questa brillante commedia.

Il cast

Ferruccio

il Ladro

Luigi Gnudi

Veronica

la Signora

Emilia Ippolito

Margherita

l’amica impicciona

Stefania Uccheddu

Isabella

la pittrice

Silvana Camilletti

Loredana

l’amica svampita

Laura Marziale

Federico

il banchiere suscettibile

Ennio Bollici

Antonio

il commissario di polizia

Daniele Cipollone

Adalberto

l’arredatore, detto Ada

Vittorio Ciardo

 

i profili dei membri del cast

Regia

Arnaldo Teodorani

Supervisione Artistica

Pino Ferrara

Scenografia

Marco Casparri

Luci & Musiche

Mauro Campana

Trucco

Suki Miles

Organizzazione generale

Alessandra Gnudi

e-mail ricevuto dall'autore della commedia, Paolo Cappelloni

From: Paolo Cappelloni
To: Pino Ferrara
Sent: Friday, 1 January, 2010 14:45:07
Subject: Un grazie a te...

Caro Pino,

sono io che ringrazio te per la signorilità e la precisione con cui hai organizzato il tutto.

Ho visto il DVD che gentilmente mi hai inviato e... mi sono divertito!

A parte i due protagonisti, sono stato particolarmente colpito dall'interpretazione fresca e spontanea del Commissario, dalla "sofisticata" e brillante caratterizzazione di Silvana Camilletti (la pittrice) e di Stefania Uccheddu (l'amica impicciona) che ha reso il personaggio proprio come me l'ero immaginato.

Ottime la scenografia e la scelta musicale.

Un grazie a te per la sensibilità artistica con cui hai supervisionato il tutto rendendo ottimamente il carattere del lavoro.

Sono contento che questa vostra fatica possa dare un sia pur piccolo contributo al King's College Hospital!

Augurandoti tante belle soddisfazioni (e applausi) per il futuro

ti saluto tanto caramente

Paolo

Il Gruppo Escape in Art ed il King's College Hospital

Il ricavato della commedia 'Il Ladro e La Signora' sara' intramente devoluto a favore del Raparto di Epatologia Infantile presso il King's College Hospital, diretto dalla D.ssa Giorgina Vergani.

Maggiori dettagli sul lavoro della D.ssa Vergani sono disponibili visitando la seguente pagina:

Come aiutiamo gli altri

Ringraziamenti

 

Il Gruppo Escape in Art ringrazia gli sponsors per il loro prezioso contributo:

 

Matteo e Germana Berlucchi 

Franciacorta Wines tel. +44 (7786) 734 096
Andrea Ippolito Ristorante Portobello 7 Ladbroke Road, London W11 3PA tel. +44 (20) 7221 1373
Beppe Marra Italiani a Londra www.italianialondra.com
Dr. Luigi Omiccioli The Italian Clinic www.italianclinic.com
Domenic Pini Studo Legale Pini & Franco LLP www.pinifranco.com

Janny and Andrew Saville Edells

Cool Cuts - Professional Hair & Beauty www.coolcuts.info
Peter Wood Withers LLP www.withersworldwide.com

Silvio Zaccareo

Lavazza Coffee (UK) Ltd www.lavazza-coffee.co.uk

Stefano Zennaro     

Zenn Interiors www.zenninteriors.co.uk

 

inoltre i nostri piú sentiti ringraziamenti a:

Teatro

Tre sull'Altalena

Villa Letizia

Il Senatore Fox

Da Giovedí a Giovedí

Sotto un Ponte, Lungo un Fiume...

La Spia - L'Ascensore

Da Che Parte Stai

Il Potere e' Suocera

Il Ladro e la Signora

...Vampiro Compreso

 

Recitals

Recital giugno 1998

 

Recital novembre 1998

 

St Domenic's College, 26 maggio 2001

 

Latymer Upper School, 27 marzo 2006

 

Una serata per due poeti, 5 febbraio 2010

 

 

   copyright © MCMXCVIII - MMXVII